Fondo ARAU-JDONOSO - Fondo José Donoso

El fondo está compuesto por 666 ítems impresos, de los cuales 590 son volúmenes de la biblioteca personal de José Donoso. Esta colección reúne ejemplares de sus propias obras publicadas en múltiples idiomas (español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, entre otros), incluyendo ediciones originales, traducciones, reediciones y libros con dedicatorias o marcas de lectura. Los 76 ítems restantes son revistas que contienen entrevistas, reseñas o artículos críticos sobre su obra. Se incluye además un cuaderno de recortes hecho a mano por el propio autor, conocido como Libro Rojo, que documenta la recepción internacional de El obsceno pájaro de la noche mediante recortes de prensa organizados artesanalmente.

Tras su fallecimiento, la biblioteca fue resguardada por su hija, Pilar Donoso. En 2012, la Universidad Diego Portales adquirió la colección, la cual ha sido mantenida como un conjunto cerrado y clasificado bajo la sigla CDON. El Libro Rojo formaba parte de los efectos personales del autor y fue incorporado al fondo en virtud de su valor documental y testimonial.

El fondo reúne una selección representativa de la circulación global de la obra de Donoso, con ejemplares publicados en editoriales de América Latina, Europa y Estados Unidos. Muchos libros incluyen dedicatorias de editores o traducciones supervisadas por el propio autor. Las revistas asociadas ofrecen una cartografía crítica de su recepción en distintos momentos y contextos. El Libro Rojo, por su parte, representa un gesto autoral de archivo: una curaduría personal de su propio impacto literario, organizada en torno a su novela más ambiciosa.

El fondo dialoga con el Archivo José Donoso resguardado en Princeton University Library, donde se conservan manuscritos, correspondencia y documentos de trabajo. Juntas, ambas colecciones permiten estudiar la trayectoria del autor desde su proceso creativo hasta su proyección editorial y recepción crítica internacional.