Este artículo escrito por Julio Ortega retrata el cambio generacional de la lírica latinoamericana del siglo XX desde los poetas clásicos, pasando por Nicanor Parra, a los poetas de principios de los años 2000 quienes, como Malú Urriola, destacaron por su tono coloquial y manejo de lenguajes diferentes al de la palabra escrita, como la fotografía, el cine, la pintura y la música.

Nota publicada en El Universal, a través del comentario al poemario de María Auxiliadora Álvarez, Inmóvil, trata el tema del feminismo y la literatura femenina latinoamericana dando algunos ejemplos de autoras destacadas, entre ellas las chilenas Diamela Eltit, Carmen Berenguer, Malú Urriola y Nadia Prado.