Esta sección del cuaderno contiene una serie de ideas sobre el lenguaje de la poesía chilena y los géneros literarios, las cuales servirían para la elaboración del discurso de inauguración del V Congreso de la Lengua.

El cuaderno se divide, principalmente, en tres secciones: el borrador titulado "Cumpleaños", apuntes sobre ideas de proyectos y el relato "L'Ami Jean".

Contiene varias anotaciones fechadas, de carácter más personal, en donde señala diversas ideas para desarrollar en sus proyectos novelísticos, entre los que destaca, "La muerte de Toesca" y ensayísticos.

Contiene los borradores de los relatos "Las horas del metro", "Historias de jóvenes zapallarinos" y anotaciones para el desarrollo de sus proyectos como la edición "El peso de la noche" para la Editorial de Zig-Zag y otros.

Carpeta con 36 documentos de índole legal y financiera, entre ellos se encuentran contratos con editoriales como Seix Barral, Editorial Grijalbo y la Agencia Literaria Carmen Balcells; liquidaciones de sueldo; liquidaciones de derecho de autor; documentos contables; certificados de inscripción de propiedad intelectual; acuerdos legales; facturas; informe de juzgado de cuentas; cheques y estados de cuenta relacionados con las editoriales antes mencionadas.

Carpeta con 23 documentos, en su mayoría, de índole legal y financiera, entre ellos se encuentra una carta de recomendación a John Simon Guggenheim Memorial Foundation, órdenes de pago, boleta de compra de libros, contratos con editoriales, cuentas de derechos de autor, contratos de arriendo, estados de cuenta relacionados con editoriales, una solicitud de aplicación a John Simon Guggenheim Memorial Foundation, listado de referencias crítica sobre la obra del autor, una carta de Difusora internacional a Jorge Edwards sobre un premio literario, estado de las obras de jorge edwards en relación a su venta, un acta de reunión de la comunidad Edward-Valdés y un listado de acciones de Jorge Edwards.

Carta de Jorge Edwards que responde y se defiende ante la crítica de Gabriel Valdés que consideró su libro Persona Non Grata injusto hacia el proceso cubano.

Carta de Salvador Reyes que felicita a Jorge Edwards por sus cuentos "Gente de la ciudad" y "las máscaras"

Carta de F. Amunátegui que felicita a Jorge Edwards por su libro El Peso de la Noche. Destaca su capacidad para observar y describir a sus personajes. Hacerlos vívidos.

Carta de Pedro Opaso, Presidente de la Fundación Presidente Balmaceda, que le envía a Jorge Edwards un documento "Que es necesario para que en Chile se concrete el proyecto liberal".