Volumen doble compuesto por los Números 5 y 6 de la revista. Esta edición física unificada marca un período de profunda maduración y, a la vez, de álgida tensión ideológica dentro del comité de redacción, fuertemente impactado por los procesos de radicalización política en América Latina tras la Revolución Cubana. El volumen equilibra debates críticos sobre el rol del intelectual contemporáneo frente a la identidad urbana y la cultura nacional, incluyendo prosa, poesía y traducciones de la vanguardia internacional a cargo de colaboradores estables como Francisco Pérez Perdomo, Edmundo Aray y Adriano González León. Asimismo, documenta el momento de quiebre estético que sirvió de antesala directa a las disputas con otras agrupaciones coetáneas de la época.
Sardio: Comité de Redacción