La carta de James R. Shipley; miembro del Departamento de Arte de la University of Illinois; está dirigida a un miembro del personal y tiene por objeto informar sobre el uso de banderas en dos obras pictóricas. Ambas piezas fueron desmontadas y retiradas del edificio; ya que generaron incomodidad en algunas personas ajenas al departamento. Ante esta situación; y reconociendo que no existió mala intención por parte de los autores; se considera necesario dialogar con los estudiantes sobre la prohibición del uso de banderas reales en sus trabajos. Las razones esgrimidas son; por una parte; la ilegalidad de dicho uso y; por otra; el hecho de que puede interpretarse como una afrenta a la comunidad universitaria.

La carta de C. W. Briggs informa al señor Téllez que se complace en establecer contacto con él en relación con la propuesta para ocupar el cargo de profesor académico durante el período 1966-1967. En la misiva se menciona que el profesor Lee Chesney; quien habitualmente desempeña dicho cargo; se encuentra en año sabático y fue quien sugirió comunicarse con Téllez. Asimismo; se indica que el señor Hayter y el señor Ronald comentaron que el artista estaría interesado en el puesto. Se manifiesta la expectativa de recibir una pronta respuesta.

La carta de Helen Wiese; presidenta de la Gira de Estudios 1968 y miembro patrocinador de la Junior Service League; dirigida al señor Téllez; tiene como propósito consultar si está interesado en participar en el Second Studio Tour. Asimismo; se extiende una invitación a la esposa de Téllez; en caso de que ella sea artista. A continuación; se explica en qué consistiría la participación: la idea es que abra su estudio para recibir visitas; con el fin de que el público pueda conocerlo en su entorno natural de trabajo. Se reitera que este evento está concebido únicamente como un servicio para acercar al público con los artistas y que no se están recaudando fondos para la Junior Service League. Las ganancias serán destinadas a becas. Se solicita enviar una respuesta a más tardar el 18 de diciembre.

El narrador cuenta que está en Nueva York, alojado temporalmente en casa de un amigo mientras espera su residencia en Manhattan. Le da a la destinataria la dirección para enviarle cartas y cierra con algunas preguntas de carácter doméstico.

En la carta se corrigen los medios de contacto, se expresan inquietudes y deseos de futuros proyectos. El autor envía buenos deseos y felicita a Andrea por su trabajo en teatro.

El narrador relata sus movimientos entre distintas universidades de Nueva York.

El autor solicita apoyo debido a complicaciones financieras.

Se mencionan los trámites realizados, y luego el autor afirma que, aunque permanecerá un tiempo en Nueva York, regresará a Chile. Señala que no ha podido encontrar trabajo en Estados Unidos, pero que, en cuanto a su escritura, planea publicar otro libro.

En el escrito se menciona que regresará a Chile al día siguiente. También comenta que pronto se publicará un libro suyo y que ha estado desarrollando una obra de teatro titulada "New York cartas marcadas".

"Los profesores" de Nicanor Parra, publicado por Antiediciones Villa Miseria en la Serie poetas mayores, el año 1971 en Nueva York, corresponde a una "antiedición" de 250 ejemplares firmados por su autor. El ejemplar corresponde al número 140 e incluye una dedicatoria manuscrita a Alberto Jerez. Contiene el poema "Los profesores", un retrato en blanco y negro del antipoeta junto con ilustraciones y fotografías.