Carta de Frederick A. Lyman a Eugenio Téllez, en esta le comenta que se cumplirán 45 años desde que William Hayter fundo el Atelier 17 y que como graduado en arte de la University of Southern California, está intentando realizar una evaluación de la influencia del señor Hayter y su taller en el arte del grabado, le dice que como uno de los artistas que han participado en el Atelier 17 su ayuda le será de mucha utilidad.

En la carta de Fernando Alegría dirigida a Eugenio Téllez, el remitente informa que ha estado buscando comprar una vivienda en Viña del mar en Chile y que, al pasar por una de las casas, se dio cuenta de que era propiedad de Téllez; si las circunstancias lo permiten, podrían convertirse en vecinos. Además, expresa su percepción de que algo está comenzando en Chile. La carta concluye con un saludo y la inclusión del número de teléfono del remitente.

El autor envía a su hija, residente en Francia, documentos e instrucciones sobre asuntos financieros. Comenta que, por motivos laborales, regresara a Chile para finales de junio, aunque tiene la intención de regresar a Estados Unidos el próximo año.

El autor felicita al destinatario por su participación en dos obras. Comenta que está de mal humor, no por un problema grave, sino por su “neura”. Luego habla brevemente de un proyecto y se despide con cariño.

El autor da instrucciones sobre un documento bancario adjunto y envía buenos deseos.

El autor habla de sus nuevas obligaciones laborales, está contento con las clases y admite que fue un error aceptar solo la mitad del tiempo de permanencia en el trabajo. Menciona la idea de llevar a Andrea, pero le pide que lo piense antes de responder.

El narrador habla sobre su trabajo y da indicaciones a la destinataria sobre cómo gestionar algunos trámites.

El escrito inicia con el autor felicitando a su hija por modo de vida y su intento de obtener la ciudadanía francesa. Comenta de algunas noticias sobre conocidos. Expresa que comenzó a simpatizar con sus estudiantes, aunque su deseo es regresar a Nueva York. Finaliza con buenos deseos para su hija.

Al inicio, el autor menciona problemas con el correo. Luego, relata conversaciones que ha tenido con Claudia Donoso. Explica que cortó una hoja de la carta porque comenzaba a darle consejos a su hija, lo cual no le pareció adecuado. Posteriormente, comento su deseo de permanecer en Estados Unidos y aclara que, aunque no aspira a destacar en su campo, tampoco desea desaparecer de él.

El narrador cuenta que está en Nueva York, alojado temporalmente en casa de un amigo mientras espera su residencia en Manhattan. Le da a la destinataria la dirección para enviarle cartas y cierra con algunas preguntas de carácter doméstico.