La carta fue enviada por Consuelo Méndez; presunto miembro de la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez; a Aviva Cipin; integrante de la Oficina de Enlace de Bellas Artes de la Universidad de York. En el documento; el remitente se presenta como profesor universitario y menciona algunos de sus trabajos en el ámbito del arte. Se indica que la carta tiene como propósito solicitar la difusión de información institucional necesaria para un proyecto vinculado con la Embajada de Canadá. Asimismo; manifiesta su interés en el arte visual canadiense y expresa su deseo de ser invitado a visitar el Departamento de Arte de la Universidad de York.

La carta fue enviada por Dorathy L. Moore; directora ejecutiva de la Oficina del Presidente de la Universidad de York; al profesor Eugenio Téllez. En el documento se hace referencia a un proyecto anterior; en el que se creó una serie de grabados de edición limitada; y se expresa el interés en repetirlo. Para ello; se solicita la participación de Téllez en una reunión en la que se evaluarán los pros y contras del proyecto.

La carta de Don Murdoch; oficial de enlace y coordinador de Estudios de Verano del Edificio de Bellas Artes de la Universidad de York; está dirigida a Consuelo Méndez. En ella; el remitente informa que adjunta los materiales solicitados en la carta enviada el 11 de octubre; entre los cuales se incluyen un folleto de Bellas Artes; un calendario de conferencias del período 1988/89; un manual del Departamento de Artes Visuales y el calendario de pregrado.

La carta de Joy Cohnstaedt; decana de la Universidad de York; está dirigida al profesor del Departamento de Artes Visuales de la Facultad de Bellas Artes; Eugenio Téllez. En ella se le informa sobre el listado del profesorado elegible para suplirlo durante su año sabático. Asimismo; se le aconseja solicitar apoyo financiero externo y se le brindan recomendaciones al respecto.

La carta de Ted Bieler; presidente de la Universidad de York; está dirigida a Eugenio Téllez. Este documento tiene como propósito confirmar la carga docente propuesta para el destinatario correspondiente al período 1989/90. Se solicita a Téllez que imprima el documento; lo firme y lo reenvíe al remitente en caso de estar de acuerdo con lo propuesto.

La carta del Dr. George Manupelli; presidente del Comité de Titularidad y Promociones y miembro del Departamento de Artes Visuales de la Universidad de York; está dirigida a Peter Morris; presidente del Comité de Permanencia y Promociones de la Facultad de Artes. En el documento se informa que el comité al que pertenece el remitente ha estado revisando el expediente del profesor Eugenio Téllez; y se ha llegado a la conclusión de que dicho docente debe ser ascendido al rango de profesor titular. Posteriormente; se detalla la información considerada para respaldar esta promoción; destacando las funciones desempeñadas por el profesor Téllez como docente; su desarrollo profesional y su servicio a la comunidad.

El conjunto está compuesto por documentación correspondiente a cursos de la Universidad de York; impartidos por el profesor Eugenio Téllez. Los documentos encontrados incluyen un programa de clase; el cual contiene información sobre los cursos; pautas de evaluación de proyectos y actividades; descripciones de los cursos; una lista de lecturas y una revisión del programa de pregrado en el área de gráficas.

La carta de Jaz está dirigida a Eugenio Téllez. En ella se felicita al destinatario por su reciente promoción al cargo de profesor titular.

La carta del profesor Eugenio Téllez; de la Universidad de York; está dirigida al presidente del Departamento de Bellas Artes de la Universidad de Waterloo; Don McKay. El propósito de este documento es apoyar la solicitud de Larry Streicher para el puesto vacante de profesor en el área de escultura de su programa. En la carta se hace referencia al trabajo del postulante y a sus proyectos.

La carta de Guy Métraux; profesor y presidente del Departamento de Artes Visuales de la Universidad de York; está dirigida al gerente del Servicio del Sheriff de la Municipalidad Metropolitana de Toronto; Graham Hall. En el documento se refiere a la citación para el servicio de jurado emitida al profesor Eugenio Téllez; solicitando que éste sea excusado de dicho deber. Se exponen las razones; entre ellas la interrupción de las clases por la ausencia del profesor; así como las dificultades que esta ausencia representa para la universidad.