En su carta enviada a Soledad Bianchi desde Barcelona, con fecha del 3 de julio de 1980, el escritor describe aspectos de su vida cotidiana en Barcelona; relata que ha decidido participar en el certamen de poesía de la Unión de Escritores Jóvenes (UEJ) y menciona a Bianchi que si desea agregar otro poema del a la antología que está preparando, puede ser uno de los siguientes: "Una Alabanza", "Amanecer", "Bienvenida" o "Anti-Elegía a Sophie Podolski".

En su carta enviada a Soledad Bianchi desde Girona, con fecha de abril de 1985, se puede apreciar la amistad literaria que ha progresivamente entablado con la crítica literaria. Además, Bolaño relata aspectos propios de ser escritor como la búsqueda de editoriales para publicar y la escasez de dinero; las novedades sobre "Revelaciones de M. Pain", "Diorama" y "El espíritu de la ciencia ficción" ; breves características de su vida cotidiana; y su preocupación por el regreso de Bianchi a Chile.

Poema titulado "La Francesa" escrito en tercera persona singular, enviado desde Blanes a Soledad Bianchi.

El cuaderno contiene un manuscrito titulado "II", el cual se extiende desde la página 60 a la 102. Posiblemente, relacionado con "El inútil de la familia". Además, se incluyen anotaciones sobre "Historias de artistas" e "Historia de Joaquín".

Carta de Hernán Neira a Jorge Edwards, enviada desde París a Santiago en abril de 1991. En esta, Neira solicita ayuda al escritor para que lo guíe a la hora de publicar un segundo volumen de libros de cuentos, titulado "Golpes de Hacha y Fuego y otros cuentos", en una editorial española y, posteriormente, en una chilena.

José comenta que ha recibido la noticia de Jorge obteniendo el Premio cuando se encontraba en París, y que a pesar de no verse en muchos años desde la UNESCO ha seguido sus actividades.

Carta de Jorge Edwards a Sergio Edwards, en la cual se detallan problemas con el correo postal internacional y la recepción de cheques. Menciona que su esposa Pilar cursa el séptimo mes de embarazo y describe el agotamiento por sus deberes diplomáticos. Finalmente, solicita el envío de libros específicos de Pablo Neruda, Nicanor Parra y Mercedes Valdivieso.

Carta de Jorge Edwards a sus padres Carmen y Sergio, la carta menciona el nacimiento de la hija de Jorge, Ximena. Comenta que la bebé fue prematura y que peso 1500 gramos, se refiere a su esposa y su estado. Finalmente Jorge cobra un dinero a su familia para costear los gastos médicos de la recién nacida

Carta de Jorge Edwards a su madre Carmen Valdés, en la cual le comenta las ultimas novedades, la más importante es el nacimiento de su hija Ximena, en la carta le menciona también el estado de su hijo Jorgecito el cual lo habia notado un poco enfermo, por lo tanto lo llevo a médico y le dijeron que estaba perfectamente bien. También se refiere a su esposa Pilar y su proceso de recuperación luego del parto, Jorge se refiere a un tema que lo tiene preocupado el cual es quien será el padrino de su hija, le pregunta a su madre si hay algún familiar disponible para viajar a Francía

Carta de Jorge Edwards a Sergio Edwards, sobre la evolución de la salud y operaciones oculares de Pilar, además de la necesidad de que Angélica la acompañe. En el plano profesional y literario, celebra su ascenso a secretario segundo en la Embajada de Chile y la excelente noticia de que la prestigiosa editorial Seix Barral publicará su novela. Finalmente, detalla sus planes económicos para construir una casa, describe tensiones y conflictos internos en la embajada con ciertos funcionarios, y le solicita el envío marítimo de una antología de cuentos chilenos.