Documento oficial de la resolución del asilo político, emitido legalmente para reconocer a Carlos Droguett y a su esposa María Isabel Lazo como refugiados en Suiza.
UntitledExilio
4 Archival description results for Exilio
Unidad documental compuesta. Contiene 20 sobres de papel con un aproximado de 40 recortes de prensa cada uno, que datan desde el año 1962 al 1996.
Estos recortes fueron seleccionados y almacenados por Carlos Droguett como parte de su proceso creativo.
Este fondo contiene la documentación resguardada por Carlos Droguett durante su exilio en Suiza, sus manuscritos, sus cartas; artículos en los que trabajó con sus redes literarias publicadas en revistas; como además trabajos académicos realizados sobre él. También se resguardan fotografías, negativos y casetes del autor.
Está dividido en dos subfondos, organizado por un lado su trabajo literario y por el otro, sus documentos familiares y/o de su vida privada.
Conjunto de 85 tarjetas o fichas de papel manuscritas utilizadas, presuntamente, por el escritor Carlos Droguett y su esposa Isabel Lazo como método de estudio y memorización de los idiomas francés y alemán durante los inicios de su exilio en Suiza. Las piezas contienen términos, modismos y frases cotidianas en ambas lenguas (tales como, 'se tromper de route', 'une enveloppe', 'den falschen Weg einschlagen / sich verfahren'), orientadas a la comunicación básica y la adaptación al nuevo entorno residencial. Este material constituye un testimonio de la cotidianidad, el choque lingüístico y el proceso de arraigo forzado de la pareja en Europa a una edad avanzada.
Untitled