En la carta dirigida a Eugenio Téllez, el remitente, Jorge Onfray Barros, informa que le escribe esta misiva con el propósito de obtener información actualizada a su llegada a destino. Por este motivo, le adjunta una serie de preguntas para que le sean respondidas en su próxima comunicación. Asimismo, informa que, con motivo de su despedida, se han celebrado numerosos festejos. Adicionalmente, relata una anécdota sobre un episodio que tuvo con una mujer.

Carta de Jorge Fernando Donoso a su padre Sergio Edwards, en la cual Jorge le consulta a su padre, comerciante agrícola, sobre las negociaciones de ingreso de Gran Bretaña al Mercado Común. El conflicto principal radica en que Gran Bretaña exige mantener las importaciones baratas del Commonwealth, lo que los europeos rechazan por competir con su agricultura interna más costosa. Finalmente, se argumenta que este beneficio alimentario permitía a la industria inglesa pagar salarios más bajos, por lo que se pide aclarar si los precios mundiales pueden estar realmente por debajo de los costos de producción.

Carta oficial enviada por Jorge Edwards a la Dirección Jurídica de la UNESCO, en ella acusa recibo sobre la normativa de difusión del Comité (CRE), como Presidente del Comité, da su visto bueno técnico para incluir en la agenda la discusión sobre el derecho de acceso a bienes del Patrimonio Mundial e informa sobre su participación en una "semana de autor" en Madrid organizada por el Instituto Español de Cooperación Iberoamericana (actual AECID).

La carta aborda tres asuntos diplomáticos específicos que Edwards gestionaba como Presidente del Comité de Convenciones y Recomendaciones (CRE) de la UNESCO. Edwards acepta un borrador propuesto por la UNESCO para presionar o comunicarse oficialmente con el gobierno de Nigeria. Además menciona una misión diplomática para visitar a Ma Thida, una famosa escritora, médica y activista de derechos humanos en Myanmar por último, discute un tema técnico-jurídico sobre los "dobles precios" analizando si esto vulnera las normas internacionales de cultura.

Carta de solicitud de gestiones diplomáticas de alto nivel. El documento registra la iniciativa de Jorge Edwards para activar una misión de observación humanitaria in situ en Myanmar para ir en ayuda de Ma Thida (Escritora y cirujana, fue condenada a 20 años de prisión en 1993 por "difundir información ilegal") .

Carta oficial enviada por Jorge Edwards, en su rol de Presidente del Comité de Convenciones y Recomendaciones (CRE) de la UNESCO, al Embajador de Nigeria. El documento constituye una gestión diplomática formal para interceder por la libertad y el estado humanitario del Dr. Beko Ransome-Kuti, médico y activista nigeriano que había sido encarcelado por el régimen militar.

Carta de Jorge Edwards a Victoria Camps, vice-rectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Autònoma de Barcelona; enviada desde Santiago el 29 de enero de 1992. En esta, el escritor declina la invitación a participar en el ciclo de conferencias sobre América Latina, debido a su trabajo y menciona su disposición para colaborar en alguna actividad futura de la Universitat Autónoma.

Carta de Jorge Edwards a Jorge Valencia Jaramillo, enviada desde Santiago a Bogotá el 30 de enero de 1992. En esta, el escritor confirma su disponibilidad horaria para participar en la 5° Feria Internacional del Libro de Bogotá, la cual sería entre el 29 de abril y los primeros días de mayo. Además, sugiere relizar una actividad titulada Memoria y ficción que se relacione con "Adiós, poeta...".

Carta de Jorge Edwards a Javier Martín, miembro del Banco Exterior de España; enviada desde Santiago a Barcelona el 29 de enero de 1992. En esta, el escritor solicita a Javier Martín realizar unas transferencias y abonos a cuentas personales y deudas.

Carta de Jorge Edwards a Germán Edwards, donde se detalla el subarriendo de un departamento en Rosal 360 al estadounidense Harold Schneider por 120 dólares mensuales a partir de mayo de 1962. Se especifican la compleja situación legal de la copropiedad familiar, los pagos pendientes y la administración de hecho a cargo de Herbert Stevenson. Asimismo, se designa a Paz de Castro para controlar el inventario y a la abogada Lylian Jara para la inscripción urgente de la escritura.