La carta de James McKay; presidente del Comité Ejecutivo de la Universidad de York; dirigida al señor Téllez; informa que el Comité Ejecutivo de la Facultad de Artes le ha otorgado el pago parcial de la beca de investigación menor correspondiente al año 1981; que había solicitado. Se le indica que deberá presentar la contabilidad financiera y un informe de progreso. Asimismo; Bruce Dugelby; del área de contabilidad; se pondrá en contacto con él para informarle sobre las directrices financieras correspondientes.
Carta de Jaime quien agradece a Jorge E. por su intervención en un conflicto con Hughes. Se refiere a su trabajo en Ercilla y al espacio que le habría quitado José Donoso.
Carta de Jaime sobre su conflicto con John B Hughes. Se refiere a su estadía en Estados Unidos, a cómo el conflicto lo ha llevado a enemistarse con el idioma inglés. Manifiesta su esperanza que el Ministerio de Relaciones exteriores no lo deja cinco años en Estados Unidos.
La carta de Jacques Lassaigne; delegado general adjunto; informa a Téllez que dos de sus obras fueron seleccionadas por el jurado de Jóvenes Artistas; parte de la Bienal de París. Se le envían detalles sobre el envío de las obras que no calificaron para participar.
La carta de Jacquelyn Wright; directora de Lantern Gallery; informa que algunos conocidos le sugirieron ponerse en contacto con el señor Téllez para gestionar una de sus obras. Asimismo; comenta que le gustaría enviar alguna de sus piezas a una exposición colectiva. Antes de despedirse; expone algunas cuestiones técnicas relacionadas con el asunto.
La carta; enviada por Jacqueline Humbert y David Rosenboom; coordinadores de Maple Sugar; confirma la participación de Téllez en la performance que se ofrecerá a los miembros de dicha organización. Se adjuntan algunos datos relacionados con su participación y se solicita cumplir con los plazos establecidos.
La carta de Jacqueline Charmbord confirma a Téllez la recepción del material enviado y plantea algunas preguntas relacionadas con los trámites que deben resolverse en torno a dicho material.
La carta de Jack Dale; presidente del Comité de Investigación y Premios de la Universidad de York; está dirigida al señor Téllez. En ella se le informa que su solicitud para una beca de investigación menor correspondiente al año 1978 ha sido aceptada por el comité de la facultad. Asimismo; se le comunica el monto del financiamiento otorgado; que deberá presentar una contabilidad financiera; y que Bruce Dugelby se pondrá en contacto con él para proporcionarle las directrices financieras correspondientes.
La carta de Jack Dale; presidente del Comité de Premios de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de York; está dirigida al profesor Eugenio Téllez. En ella se informa al destinatario que dicho comité ha decidido la asignación de las becas para proyectos de investigaciones menores correspondientes al año 1993. Parte de esta beca ha sido concedida al profesor Téllez para la compra de materiales especificados en su solicitud. Asimismo; se le comunica que deberá presentar un informe sobre el trabajo realizado en el marco de su proyecto. Dicho informe deberá incluir un desglose financiero; acompañado de copias de todos los recibos pertinentes.
La carta de J. Trevor Hodgson; director de la Dundas Valley School of Art; dirigida al señor Téllez; tiene como propósito informarle que se encuentran en proceso de organizar su programa de artistas visitantes para el período 1984–1985; al cual se le extiende una invitación. En la misiva se detalla el formato del programa; que consiste en ofrecer una charla sobre el propio trabajo; con una duración aproximada de dos horas; entre otros aspectos. En caso de aceptar participar; se solicita que complete el formulario adjunto. Asimismo; se menciona que algunos de los artistas visitantes ofrecerán una charla en la Universidad McMaster después del programa; si estuviera interesado; se le pide que envíe su respuesta junto con el formulario correspondiente