La carta fue enviada por Ian H. Lithgow; vicepresidente de Relaciones Externas de la Universidad de York; al profesor Eugenio Téllez. En el documento se agradece al destinatario por su contribución personal al Fondo Discrecional del Presidente; en relación con la provisión de obsequios para los graduados.

La carta de Ian H. Lithgow; vicepresidente de Relaciones Externas de White Rose Society; está dirigida al profesor Eugenio Téllez. En ella se expresa que se adjunta un obsequio como muestra de agradecimiento por el apoyo brindado a la universidad durante el año 1988. Asimismo; se le da la bienvenida a dicha asociación.

La carta de Ian Vicent; curador de la galería de la Universidad McMaster; dirigida a Téllez; informa que; debido a la ausencia de un artista menos de lo esperado para la exposición de dicha galería; se le proporcionarán a Téllez; a la brevedad posible; los doce grabados prometidos. Se ofrece una disculpa por la premura y se indica que Vicent se pondrá en contacto para brindar información adicional sobre el evento.

La carta de Ian Vicent; curador de la galería de arte de la Universidad McMaster; dirigida a Téllez; informa que se tiene planeada una exposición de grabados y dibujos contemporáneos en la galería de dicha universidad. Debido a un descuido en los tiempos; consulta si es posible enviar las obras ya enmarcadas. Asimismo; asegura que la Universidad McMaster cubrirá todos los gastos de transporte.

La carta de J. L. Cowin; jefe del Departamento de Grabado y subdirector del Departamento de Artes Visuales; dirigida al señor Téllez; inicia con una presentación del remitente; en caso de que el destinatario no lo recuerde; señalando que es exalumno de la Universidad de Illinois. Asimismo; expresa su interés en reunirse con Téllez para intercambiar experiencias y colaboraciones entre las instituciones a las que ambos pertenecen.

La carta de J. Trevor Hodgson; director de la Dundas Valley School of Art; dirigida al señor Téllez; tiene como propósito informarle que se encuentran en proceso de organizar su programa de artistas visitantes para el período 1984–1985; al cual se le extiende una invitación. En la misiva se detalla el formato del programa; que consiste en ofrecer una charla sobre el propio trabajo; con una duración aproximada de dos horas; entre otros aspectos. En caso de aceptar participar; se solicita que complete el formulario adjunto. Asimismo; se menciona que algunos de los artistas visitantes ofrecerán una charla en la Universidad McMaster después del programa; si estuviera interesado; se le pide que envíe su respuesta junto con el formulario correspondiente

La carta de Jack Dale; presidente del Comité de Investigación y Premios de la Universidad de York; está dirigida al señor Téllez. En ella se le informa que su solicitud para una beca de investigación menor correspondiente al año 1978 ha sido aceptada por el comité de la facultad. Asimismo; se le comunica el monto del financiamiento otorgado; que deberá presentar una contabilidad financiera; y que Bruce Dugelby se pondrá en contacto con él para proporcionarle las directrices financieras correspondientes.

La carta de Jack Dale; presidente del Comité de Premios de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de York; está dirigida al profesor Eugenio Téllez. En ella se informa al destinatario que dicho comité ha decidido la asignación de las becas para proyectos de investigaciones menores correspondientes al año 1993. Parte de esta beca ha sido concedida al profesor Téllez para la compra de materiales especificados en su solicitud. Asimismo; se le comunica que deberá presentar un informe sobre el trabajo realizado en el marco de su proyecto. Dicho informe deberá incluir un desglose financiero; acompañado de copias de todos los recibos pertinentes.

La carta de James McKay; presidente del Comité Ejecutivo de la Universidad de York; dirigida al señor Téllez; informa que el Comité Ejecutivo de la Facultad de Artes le ha otorgado el pago parcial de la beca de investigación menor correspondiente al año 1981; que había solicitado. Se le indica que deberá presentar la contabilidad financiera y un informe de progreso. Asimismo; Bruce Dugelby; del área de contabilidad; se pondrá en contacto con él para informarle sobre las directrices financieras correspondientes.

La carta de Janet Jones; presidenta del Comité de Titularidad y Promociones de la Universidad de York; está dirigida al presidente del Departamento de Artes Visuales; Guy Métraux. En ella se informa que dicho comité ha concluido la revisión de la solicitud de Nancy Nicol; accediendo a su ascenso al cargo de profesora asociada. El documento contiene información que respalda la decisión tomada por el comité; mencionando sus logros profesionales; trabajos y proyectos.