Este subfondo está compuesto con la documentación relacionada principalmente con su labor artistica: sus exposiciones, el trabajo realizado en el Atelier 17 junto a Bill Hayter; la correspondencia que surgió entre ellos y; su vínculo con la política mezclada con el arte. Ese fue el caso de los procesos vividos en Cuba y en Nicaragua.

Catálogo de artistas Latinoamericanos de París llevada a cabo en Museo de Arte Moderno de la Villa de Paris. Eugenio Téllez figura como participante de la exhibición.

Monografía sobre la exposición retrospectiva de la obra de Hayter en su taller en París; Atelier 17. Contiene algunas imágenes de su obra y descripción de la exposición. En el apartado final; titulado ‘Artistas que han trabajado en el Atelier 17’; en la página 87 se encuentra el nombre de Eugenio Téllez.

En su carta enviada a Soledad Bianchi desde Girona, con fecha de abril de 1985, se puede apreciar la amistad literaria que ha progresivamente entablado con la crítica literaria. Además, Bolaño relata aspectos propios de ser escritor como la búsqueda de editoriales para publicar y la escasez de dinero; las novedades sobre "Revelaciones de M. Pain", "Diorama" y "El espíritu de la ciencia ficción" ; breves características de su vida cotidiana; y su preocupación por el regreso de Bianchi a Chile.

En su carta enviada a Soledad Bianchi, posiblemente en agosto de 1986, Bolaño explica la ausencia de sus cartas, la cual se debe a que ha estado escribiendo mucho y trabajando en distintas novelas como "La pista de hielo", "La estrategia mediterránea", "Espíritu de la ciencia ficción" y en poemas. Además, responde directamente a temas relacionados con la carta que la académica le envío previamente, comentando los proyectos de esta, informándole de una posible visita durante septiembre y contándole aspectos de su vida cotidiana.

En su carta enviada a Soledad Bianchi desde Girona, con fecha del 29 de enero de 1983, Bolaño expresa su alegría por recibir cartas de la académica luego de un tiempo prolongado de ausencia. También comenta sobre la posibilidad de ir a Róterdam, explayándose en las dificultades económicas que enfrenta por ser escritor. Finalmente, relata que él y Bruno Montané volverán a sacar la revista "Rimbaud vuelve a casa".

En su carta enviada a Soledad Bianchi desde Blanes, escrita posterior a una llamada telefónica entre ambos, el escritor aborda de manera breve distintos temas como: una visita a Bianchi en septiembre, su anterior deseo de no viajar, su reciente matrimonio y distintos proyectos literarios tanto personales, tales como "El espíritu de la ciencia ficción", la revista "Berthe Trépat" y un libro de poemas sobre la Segunda guerra Mundial; como en conjunto con la académica.

En su carta enviada a Soledad Bianchi desde Girona, con fecha del 14 de enero de 1982, el escritor, además de comentar algunos aspectos de su vida cotidiana y desearle un feliz año nuevo a la académica, realiza consultas varias como cuándo recibirá el artículo de Bicéphale, qué ha sucedido con su cuento y si Bianchi podría ayudarlo con su estadía en París durante algunos días.

En su carta enviada a Soledad Bianchi desde Girona, con fecha del 14 de abril de 1983, Bolaño invita a participar a la académica en el primer número de su revista "Berthe Trépat" a través de un texto que hable sobre la poesía chilena de esos años. Además, le pide que lo ponga en contacto con diferentes poetas chilenos y que le ayude a distribuir los ejemplares entre las personas interesadas.

En su carta enviada a Soledad Bianchi desde Girona, con fecha del 12 de junio de 1984, el escritor comenta con felicidad que la crítica colabore en la revista "Berthe Trépat". Además, relata aspectos de su vida en el exilio junto con su vida cotidiana y amorosa. Por último, cuenta las novedades con respecto a sus proyectos literarios "Las revelaciones de M. Pain" y "Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce".