En su carta enviada a Soledad Bianchi desde Girona, con fecha del 12 de junio de 1984, el escritor comenta con felicidad que la crítica colabore en la revista "Berthe Trépat". Además, relata aspectos de su vida en el exilio junto con su vida cotidiana y amorosa. Por último, cuenta las novedades con respecto a sus proyectos literarios "Las revelaciones de M. Pain" y "Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce".

En su carta enviada a Soledad Bianchi, el escritor relata algunos elementos que forman parte de su vida cotidiana en Barcelona. Luego describe un proyecto de poesía de mil páginas, titulado "Notas del Vigilante Nocturno del Camping Estrella de Mar", el cual es una mezcla entre un libro de horas y un romancero medieval.
Su carta concluye con varias preguntas referentes a la entrevista con Poli Délano, la Unión de Escritores Jóvenes, "Araucaria de Chile" y el prólogo de Bianchi.

En su carta enviada a Soledad Bianchi desde Girona, con fecha de abril de 1985, se puede apreciar la amistad literaria que ha progresivamente entablado con la crítica literaria. Además, Bolaño relata aspectos propios de ser escritor como la búsqueda de editoriales para publicar y la escasez de dinero; las novedades sobre "Revelaciones de M. Pain", "Diorama" y "El espíritu de la ciencia ficción" ; breves características de su vida cotidiana; y su preocupación por el regreso de Bianchi a Chile.

En su carta enviada a Soledad Bianchi desde Girona, con fecha del 29 de enero de 1983, Bolaño expresa su alegría por recibir cartas de la académica luego de un tiempo prolongado de ausencia. También comenta sobre la posibilidad de ir a Róterdam, explayándose en las dificultades económicas que enfrenta por ser escritor. Finalmente, relata que él y Bruno Montané volverán a sacar la revista "Rimbaud vuelve a casa".

En su carta enviada a Soledad Bianchi desde Blanes, escrita posterior a una llamada telefónica entre ambos, el escritor aborda de manera breve distintos temas como: una visita a Bianchi en septiembre, su anterior deseo de no viajar, su reciente matrimonio y distintos proyectos literarios tanto personales, tales como "El espíritu de la ciencia ficción", la revista "Berthe Trépat" y un libro de poemas sobre la Segunda guerra Mundial; como en conjunto con la académica.

Carta enviada por Robert Wool, presidente del directorio del Inter-American Festival of the Arts, a Nicanor Parra. En la cual, Wool comenta que el Inter-American Festival of the Arts, en conjunto con el Symposium, tendrá lugar en Ciudad de México y describe brevemente las presentaciones y ciclos que lo conformarán junto con las fechas de ambos. Finalmente, invita al poeta a participar en dicho festival con todos los gastos cubiertos.

Carta enviada por Raúl Zurita a la Comisión de Reglamento de la Universidad Santa María, con motivo de la reprobación de la asignatura de Probabilidad y Estadística por segunda vez. En su carta, el poeta explica los motivos que lo llevaron a reprobar y solicita poder cursar el ramo por tercera vez en otro periodo académico, sin tener que abandonar el plan de Ingeniería Civil.
La carta contiene notas manuscritas que señalan que se rechaza la solicitud hasta que el estudiante no presente certificados médicos e informe de Dirección de Bienestar.

Carta enviada por Patrick Decicco, presidente del departamento Modern Language de Jersey City State College, a Nicanor Parra, en donde se le solicita que le informe al profesor Ignacio Fernández-Yero, si asistirá a ambos días del Simposio sobre escritores hispanoamericanos laureados con el Premio Nobel, en el que Parra será conferencista, y si llegará a través del aeropuerto de Newark. Además, se le pide que confirme la recepción de la carta enviada previamente y que escriba una breve nota biográfica.

Carta de carácter personal-familiar enviada por Nicanor Parra a Konrad, en donde el poeta relata cómo ha sido su estadía durante las dos semanas que ha estado impartiendo el curso Poetry & antipoetry en la Universidad de Nueva York. Además, cuenta algunos detalles del viaje desde Santiago y pide noticias a Konrad sobre cómo están pasando las fiestas patrias. El poeta termina la carta agradeciendo a Konrad y Mariana por todas sus atenciones.