Este subfondo está compuesto con la documentación relacionada principalmente con su labor artistica: sus exposiciones, el trabajo realizado en el Atelier 17 junto a Bill Hayter; la correspondencia que surgió entre ellos y; su vínculo con la política mezclada con el arte. Ese fue el caso de los procesos vividos en Cuba y en Nicaragua.

Catálogo de artistas Latinoamericanos de París llevada a cabo en Museo de Arte Moderno de la Villa de Paris. Eugenio Téllez figura como participante de la exhibición.

Monografía sobre la exposición retrospectiva de la obra de Hayter en su taller en París; Atelier 17. Contiene algunas imágenes de su obra y descripción de la exposición. En el apartado final; titulado ‘Artistas que han trabajado en el Atelier 17’; en la página 87 se encuentra el nombre de Eugenio Téllez.

Carta de Angélica a su hermano Jorge en que agradece el envío de dinero. Lamenta que no haya viajado a París y agrega que amigos en común, Jean Marc y Maritza, también lo lamentaron. Agrega noticias de los amigos, y comenta preocupación por su año en París.

Carta de F. Amunátegui que felicita a Jorge Edwards por su libro El Peso de la Noche. Destaca su capacidad para observar y describir a sus personajes. Hacerlos vívidos.

Carta de Jorge Edwards en respuesta a Emir Rodríguez sobre su participación en la revista "Mundo Nuevo", la cual declina. Comenta sus sospechas ante la CIA y la experiencia habida con el "Plan Camelot".

Carta de Jorge Edwards sobre recuperación de departamento en Santiago. Le solicita además a Luis, abogado, que ayude a un amigo brasilero con algunos trámites ya que fue exiliado en Chile desde Brasil y luego tuvo que seguir hasta París, por el golpe en Chile.

Carta de recomendación de un oftalmólogo para Pilar Fernández

En su carta enviada a Soledad Bianchi desde Blanes, escrita posterior a una llamada telefónica entre ambos, el escritor aborda de manera breve distintos temas como: una visita a Bianchi en septiembre, su anterior deseo de no viajar, su reciente matrimonio y distintos proyectos literarios tanto personales, tales como "El espíritu de la ciencia ficción", la revista "Berthe Trépat" y un libro de poemas sobre la Segunda guerra Mundial; como en conjunto con la académica.

En su carta enviada a Soledad Bianchi desde Girona, con fecha del 14 de enero de 1982, el escritor, además de comentar algunos aspectos de su vida cotidiana y desearle un feliz año nuevo a la académica, realiza consultas varias como cuándo recibirá el artículo de Bicéphale, qué ha sucedido con su cuento y si Bianchi podría ayudarlo con su estadía en París durante algunos días.