El cuaderno contiene poesía, fotografías, recortes, postales, collages, pensamientos, notas de tipo diario, dibujos y un folleto de "the museum of modern art", New York. El contenido fue elaborado por el autor durante el año 1981.

Copia digital del fotomontaje en blanco y negro de Nicanor Parra, realizado por el artista estadounidense Allen Ginsberg. En la descripción se lee "Nicanor Parra, antipoeta, profesor de Física Newtoniana en la Universidad de Santiago de Chile, mi anfitrión durante un mes en 1960. No pudimos conseguir un taxi al centro desde la casa de su hija Catalina, en la Calle 110 de Nueva York, así que tomamos el metro hacia la Universidad de Nueva York. Aquí, detenidos entre estaciones, 5 de septiembre de 1984."

Copia digital del artículo "Chileans Poems Are Translated" publicado por The Times-Picayune/The New Orleans Advocate el 14 de octubre de 1967. En este se informa que el profesor de inglés de la Universidad Loyola, Miller Williams, tradujo una serie de poemas del antipoeta en un libro titulado "Nicanor Parra's Poems and Antipoems", sobre el cual se realizará una breve lectura.

Copia digital del artículo "Chilean Poet Is Named LSU Visiting Prof" publicado por The Times-Picayune/The New Orleans Advocate el 27 de febrero de 1966. En este se comenta que el profesor de matemáticas avanzadas de la Universidad de Chile, quien es un reconocido poeta, ha sido nombrado profesor visitante en Louisiana State University, en donde dirigirá un seminario sobre literatura en los países andinos en conjunto con el profesor Alfredo Lozada. Además, se comenta cómo se gestionó dicha invitación y la trayectoria en la literatura del antipoeta.