Carta de Désirée Hayter a Eugenio Téllez, le cuenta que quería escribirle antes de salir para Estados Unidos pero que no tuvo tiempo, que Bill ha tenido una reunión sobre el cambio de arrendamiento del edificio de la rue Didot, pero que esperan tenerlo todo listo para cuando él llegue. Le cuenta que salieron de Londres con rumbo a Los Ángeles y que la galería les había reservado un hotel en Santa Mónica cerca de la playa y que la galería es muy bonita. Comenta que hubo muchas inauguraciones por separado con bastante gente y que Bill logró vender un dibujo a Julián de la UCLA. Le cuenta que el domingo llegaron a Honolulu y los recibieron con collares de flores, al día siguiente Bill organizó una exposición de los grabados de la isla. Posteriormente dio un taller experimental y el tercer día una conferencia en la Universidad y en la Academia de Bellas Artes. Le cuenta que en Honolulu, viajaron por el alrededor a Kona, una isla volcánica por la cual el tiempo no era muy bueno. Finalmente relata que el viaje de regreso fue muy largo y que, una semana después, siguen con jet lag. Le dice que leyó en el diario una reseña de un libro llamado Beloved country, el cual trata sobre Chile justo antes y después del golpe. Le dice que se quedaran allí, en París, hasta mediados de mayo, que después irán a Irlanda y que en junio Bill tiene una exposición en Easthampton, y luego de eso viajarán a Islandia para una exposición de grabados en el Museo Nacional.

Carta de Désirée Hayter a Eugenio Téllez, en la que lamentan que Téllez no haya podido viajar a París, comenta que incluso Bill aumentó los honorarios para tener suficiente dinero para su llegada. Le preguntan si la decisión sobre el proyecto seguía siendo positiva a pesar de haber pasado mucho tiempo desde que lo hablaron, le piden que le escriba contándoles cuáles son sus proyectos. Le cuentan que el Atelier va bien y que tienen a 45 personas trabajando hasta finales de diciembre. Le cuenta que pasaran dos semanas en Irlanda en septiembre, que Bill pintó tres cuadros diferentes allí y que se encuentra muy contento. Se muestran preocupados durante la estadía de Téllez en Chile, pero qué debido a las postales enviadas por éste a Anne e Yvonne, suponen que las cosas iban más o menos bien.

Carta de Eduardo, a su amigo Jorge Edwards sobre el envío de su novela. Lo saluda con la esperanza de verse pronto.

La remitente agradece el envío de una reseña literaria de Jorge, la cual consideró penetrante e incisiva. Vincula el tema cubano de secretos y recintos privados de poder recomendando leer Dulces guerreros cubanos de Norberto Fuentes, Elisabeth considera que es como la continuación de Persona Non Grata. Agrega que Edwards fue el que puso la primera piedra para romper el tabú de la naturaleza del régimen de Fidel Castro

En la carta de Enrique para Eugenio Téllez, el remitente informa sobre su estadía en París y cómo ha estado desarrollando su trabajo allí. Comenta que únicamente debe realizar dibujos de la naturaleza. Asimismo, menciona que la bienal ha visto su arte y ha quedado impresionada; sin embargo, en realidad él no está satisfecho con su trabajo. Por ello, procede a solicitar ayuda para mudarse a un departamento fuera del campus. Durante el documento, se abordan diferentes asuntos personales del remitente, y finaliza proporcionando una dirección para que el destinatario pueda escribirle.

Carta de Evelyne Pisier, en representación de la Dirección del Libro y la Lectura del Ministère de la Culture, de la Communication et des Grands travaux a Jorge Edwards, enviada desde Francia a Santiago el 23 de diciembre de 1991. En esta, se invita al escritor a participar en la campaña de promoción de literaturas extranjeras, llamada Les Belles Etrangères.

Carta de F. Amunátegui que felicita a Jorge Edwards por su libro El Peso de la Noche. Destaca su capacidad para observar y describir a sus personajes. Hacerlos vívidos.

Carta grupal de Sergio, Emmanuel, Simon y Melody a Jorge Edwards y su esposa Pilar celebrando con emoción y orgullo el Premio Cervantes, lo califican como un acto de justicia.

Carta que contiene mensajes de enhorabuena hacia Jorge quien obtuvo el galardón. Agrega los mejores deseos para las fiestas de año nuevo

Carta de Féliz Fernández-Shaw, embajador de España ante la Unesco, a Jorge Edwards, enviada el 15 de enero de 1992 desde París a Santiago. En esta, el embajador celebra que el escritor pueda participar en la intervención realizada en la Unesco el 28 o 29 de abril.