Carta de Carmen Balcells, fundadora y directora de la agencia literaria homónima, a Carlos Droguett, enviada desde Barcelona a Berna el 21 de octubre de 1981. En ella, señala que le adjunta 4 ejemplares del contrato con la editorial brasileña CODECRI por su obra "Eloy". Frente a esto, le solicita que le envíe cuanto antes tres copias firmadas del contrato.

Serie de novelas de Carlos Droguett, en formato borrador y algunas publicadas y traducidas al francés, neerlandés entre otros.

Novela "El compadre" traducida al francés por Jean-Marc Pelorson y publicada por Éditions Denoël en 1983 en París.

Novela "Eloy" traducida al francés por Fanchita González Batlle y publicado por Librairie François Maspero en la colección Voix.

Tesis de grado que aborda cómo el escritor Carlos Droguett transformó un hecho real de la crónica roja en literatura a través de un proceso de constante reescritura. Emilio Dubois, fue un ciudadano francés al que ejecutaron en Valparíso en 1907 por una serie de asesinatos que jamás confesó, el hecho cautivó la curiosidad del autor y lo trabajó desde el folletín literario "Dubois, artista del crímen" hasta su famosa novela "Todas esas muertes".

Artículo orientado a promocionar la nueva reedición de Eloy.

Información sobre la creación del fondo Carlos Droguett en la universidad de Poitiers. Anuncio a la comunidad universitaria de la creación del fondo, el cual fue donado por Carlos Droguett. El fondo está constituido por obras inéditas, manuscritos, correspondencia, iconografía, documentos audiovisuales, etc.

Unidad documental compuesta. Contiene 20 sobres de papel con un aproximado de 40 recortes de prensa cada uno, que datan desde el año 1962 al 1996.
Estos recortes fueron seleccionados y almacenados por Carlos Droguett como parte de su proceso creativo.

Este fondo contiene la documentación resguardada por Carlos Droguett durante su exilio en Suiza, sus manuscritos, sus cartas; artículos en los que trabajó con sus redes literarias publicadas en revistas; como además trabajos académicos realizados sobre él. También se resguardan fotografías, negativos y casetes del autor.
Está dividido en dos subfondos, organizado por un lado su trabajo literario y por el otro, sus documentos familiares y/o de su vida privada.

Recortes de prensa francesa de febrero de 1977 con un panorama crítico de la geopolítica mundial de la época.