Carta de remitente ilegible a Jorge Edwards, enviada el 9 de febrero de 1992. En esta, se aborda una posible actividad cultural-literaria, organizada por Sonja Martinson en el Instituto Sueco, a la que estarían invitados distintos autores chilenos como Raúl Zurita, Poli Délano, Diamela Eltit y José Donoso.

Carta de Amalio Calvo Díaz, co-director del curso sobre el presente y futuro de América Latina de la Universidad de Oviedo, a la Agencia Literaria Carmen Balcells; enviada desde Oviedo a Barcelona en enero de 1992. En esta, Calvo Díaz se comunica con la agencia con el objetivo de que la srta. Arau. haga llegar la carta y el programa del curso antes mencionado al escritor.

Carta enviada por Ana Caballé, secretaria del XXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, a Jorge Edwards el 17 de febrero de 1992. En esta, Caballé busca definir los detalles administrativos en relación al viaje de Jorge Edwards al Primer Encuentro de Escritores, promovido por la Universitat de Barcelona y la Fundació Caixa de Catalunya.

Carta de Andrew Graham-Yooll, editor de la revista Index on Cesnsorship, a Jorge Edwards, enviada el 6 de diciembre de 1991. En esta, el editor le pide a Edwards, a raíz de los 20 años de la revista Index on Censorship, que elabore un ensayo en el que se ahonde en el tema de la libertad de expresión o la censura para que forme parte de la edición del vigésimo aniversario.

Carta de Antoni Pujol Niubó, presidente de la Junta del Puerto de Tarragona, a Jorge Edwards, enviada desde Tarragona a Santiago el 6 de marzo de 1992. En esta, Pujol Niubó comenta que está organizando un homenaje a Carlos Barral, el que incluye, entre otras actividades, la publicación de un libro-catálogo que recoge diversos escritos sobre Barral. Frente a ello, le consulta a Edwars si podría incluir su escrito titulado "El mar de la memoria", publicado previamente en la Revista de Occidente n°110, en julio-agosto del año 90.

Carta de Antonio López, de Tusquets Editores, a Jorge Edwards, enviada el 10 de febrero de 1992 como respuesta a una carta previa. En esta, López se refiere a temas financieros relacionados con la administración de Pilar en la Librería Altamira y, además, comparte las cifras vendidas de "Adiós, poeta..." en las ediciones mexicana y colombiana.
La carta contempla también una nota manuscrita del remitente.

Carta de Antonio López Lamadrid, copropietario de Tusquets Editores a Jorge Edwards, enviada desde Barcelona a Santiago en septiembre de 1991. Esta consta de 3 partes: la carta antes mencionada, una copia de una carta de Verónica Morla a Tusquets Editores y una copia de un recorte de prensa titulado "Miguel Hernández y Carlos Morla Lynch" escrito por Christiane Racynski.
En el documento se aborda la polémica entre Verónica Morla, nieta de Morla Lynch, y Jorge Edwards, quien en su obra "Adiós, poeta...", publicada por Tusquets Editores, reproduciría una de las opiniones de Pablo Neruda en relación a la solicitud de asilo de Miguel Hernández a Carlos Mora Lynch cuando este fue embajador de Chile en España.

Carta de Bernard Schulz Cruz a Jorge Edwards, enviada el 26 de febrero de 1992 desde Vancouver a Santiago. En esta, Schulz comenta que se encuentra realizando una tesis doctoral en The University of British Columbia sobre la obra novelística de Edwards escrita durante la dictadura. Frente a ello, le solicita si podría entregarle más datos biográficos, ya que le ha sido dificultoso conseguir mayor información sobre su vida personal. Y, también, un listado bibliográfico de sus artículos y entrevistas.

Carta de Carlos Cortínez a Jorge Edwards, enviada desde Florida a Santiago en noviembre de 1991. En esta se tratan distintos proyectos literarios, entre los que destaca un libro sobre Edwards, en donde se abordarán algunas obras y entrevistas. Además, Cortínez pide ayuda y orientación a Edwards sobre editoriales.

Carta de Carmen Balcells a Jorge Edwards, enviada el 3 de febrero de 1992 a Santiago. En esta, Balcells le hace llegar el contacto telefónico de Ediçoes Siciliano.